Je suis français à l’étranger…
Et voilà, ça fait un an que je suis en Irlande.
Ca fait un an que je bataille à comprendre certains irlandais.
Ca fait un an que je me rend au boulot avec mon super vélo (qui commence à rouiller).
Ca fait un an que je vais religieusement chaque semaine au pub.
Ca fait un an que je vis dans la même maison.
Ca fait un an que je subis la météo Irlandaise (voir sur le tag météo ;)).
Ca fait un an que je suis loin de ma famille.
Ca fait un an que je suis expatrié!
Qu’est-ce qu’être Français à l’étranger? Je ne vais pas tourner autour du pot pendant deux heures, en gros, être Français à l’étranger, c’est classe!
Avant tout, pour une raison X ou Y, nous avons une réputation de séducteurs(trices), ce qui aide énormément pour toute relation humaine…
Selon un non-français, voilà le tableau qu’il se fait du français “moderne”:
- mange bien
- cuisine bien
- écoute de la bonne musique
- a du goût pour s’habiller
- aime la littérature
- reconnaît un fromage à l’odeur
- adore Edith Piaf et/ou Mireille Mathieu
- a un accent anglais pourri mais c’est le plus beau du monde
- est séducteur(trice)
- est mal rasé si c’est un homme, super mignonne si c’est une fille
- vit soit à Paris soit en Provence
- mange des cuisses de grenouilles régulièrement
- s’y connaît très bien en vins
- assure au lit
- est forcément allé une fois sur la tour Eiffel
- aime le fromage
- mange des escargots régulièrement
- adore le foot
Donc quand même… On pourrait se traîner avec des casseroles bien pires vis-à-vis des étrangers!!!
Avec tout ça, on peut donc résumer, qu’être expatrié, c’est classe!
Et pourtant, ce n’est pas le ridicule qui manque à nos traits communs:
- nous sommes les seuls au monde à prononcer les mots anglais avec notre prononciation. (vous dites “Microsoft” ou “Maïïcwosoft”???)
- nous sommes nuls en langues
- le pop-corn en micro-ondes est très peu répandu chez nous (une invention extra ça!!!)
- nous sommes chauvins
- nous accueillons très mal les étrangers
- nos grèves sont absolument ridicules et ridiculisées à l’étranger, et cela est légitime! (le guide du routard de Paris en Anglais mentionne chaque trajet RATP avec une étoile: “*en cas de grève préférez un taxi”)
- on a perdu la coupe du monde face à l’Italie… (à chaque Italien que l’on croise en soirée, ils nous lâchent un ”Campeon del mundo!!!!”)
- nos magasins ont des horaires super étriquées (à quand le Tesco ouvert 24/24 et 7j/7 en France???)
- nous avons un nombre extraordinaire de films de merde, et les gens vont les voir…
- nous sommes administrativement parlant très attardés… (demander un numéro de sécu en Irlande prend 1h maximum… Ou créer sa société prend 10 min… Expérience vécue pour les deux!)
Vous avez des idées à rajouter à ces listes??? n’hésitez pas dans les commentaires!
Vendredi, 9 mai 2008 à 3:05
et les Oreos !!! Ca existe partout sauf en France ces petits biscuits miracles !
au Vietnam au moins un point diffère, nous sommes bons en Anglais, ce qui est assez rare pour être signalé !
mais sinon tout est juste, je dirai même plus, c’est la super classe d’être invité par l’ambassade, dans le meilleur resto de la ville, à déjeuner avec un député…
Jeudi, 4 septembre 2008 à 14:50
Tu as soulevé des points super interessants, à savoir :
) et le fait qu’on soit chauvin.
La langue (nous sommes trop nul dans toutes). Mais on peut peut être l’expliquer par les grèves (des professeurs
Tout se tiens.
Bonne continuation ami decouenne
Lundi, 20 octobre 2008 à 20:31
Et pour avoir séjourné plusieurs mois à Leeds dans les années 80 je rajouterais :
- nous n’avons pas la culture des Party
- nous ne connaissons pas le “poulet au poisson”
- nous n’avons pas le “fish and chips”
-nous n’avons pas ces superbes créatures aux yeux verts et cheveux rouges..
et je dois en oublier, depuis le temps, mais je vois que l’image est restée intacte à contrario de celle des anglais dans la ville de bratislava.
Donc, n’oublions jamais que nous sommes avant tout “un ambassadeur” de notre pays à l’étranger.