Pierre de La Celle

Je me demande pourquoi personne ne soulève ce problème! En fait, les médias nous ont martelés de la question existentielle de « pourquoi la vache qui rit, rit » mais alors qu’elle soit rouge, tout le monde s’en contre-fou… Ça doit être les gouvernements qui nous manipulent…

Plus sérieusement, ça n’a pas franchement retourné les gens ce truc de la rougeur… Si ça se trouve, elle est malade, ou elle fait de la rétention d’eau, ou elle a de l’eczéma… Mais bon, non.

Et bien, aujourd’hui, je me suis acheté une boite de 24 portions (format classique), et en ouvrant, j’ai compris pourquoi elle est rouge cette bougre de vache!

La vache qui rit ROUGE (pas jaune)

Et voilà, ça fait un an que je suis en Irlande.

Ca fait un an que je bataille à comprendre certains irlandais.

Ca fait un an que je me rend au boulot avec mon super vélo (qui commence à rouiller).

Ca fait un an que je vais religieusement chaque semaine au pub.

Ca fait un an que je vis dans la même maison.

Ca fait un an que je subis la météo Irlandaise (voir sur le tag météo ;)).

Ca fait un an que je suis loin de ma famille.

Ca fait un an que je suis expatrié!

Qu’est-ce qu’être Français à l’étranger? Je ne vais pas tourner autour du pot pendant deux heures, en gros, être Français à l’étranger, c’est classe!

Avant tout, pour une raison X ou Y, nous avons une réputation de séducteurs(trices), ce qui aide énormément pour toute relation humaine…

Selon un non-français, voilà le tableau qu’il se fait du français « moderne »:

• mange bien
• cuisine bien
• écoute de la bonne musique
• a du goût pour s’habiller
• aime la littérature
• reconnaît un fromage à l’odeur
• adore Edith Piaf et/ou Mireille Mathieu
• a un accent anglais pourri mais c’est le plus beau du monde
• est séducteur(trice)
• est mal rasé si c’est un homme, super mignonne si c’est une fille
• vit soit à Paris soit en Provence
• mange des cuisses de grenouilles régulièrement
• s’y connaît très bien en vins
• assure au lit
• est forcément allé une fois sur la tour Eiffel
• aime le fromage
• mange des escargots régulièrement
• adore le foot

Donc quand même… On pourrait se traîner avec des casseroles bien pires vis-à-vis des étrangers!!!

Avec tout ça, on peut donc résumer, qu’être expatrié, c’est classe!

Et pourtant, ce n’est pas le ridicule qui manque à nos traits communs:

• nous sommes les seuls au monde à prononcer les mots anglais avec notre prononciation. (vous dites « Microsoft » ou « Maïïcwosoft »???)
• nous sommes nuls en langues

Après un an de vie commune avec des Irlandais, et en Irlande, je pense pouvoir me targuer de connaître assez bien ces derniers…
Comme chacun s’en doute, les Irlandais sont des gens comme tout le monde, à savoir qu’ils ont leurs qualités ET leurs défauts… Leur pays aussi d’ailleurs…

photo credit: robohit
Mais on ne peux pas catégoriser leurs différents traits de caractère ou habitudes comme qualités et/ou défauts. Cela est laissé à l’apréciation de chacun par rapport à sa vision des choses, son éducation, ses origines, etc. Voilà plusieurs traits que je vais vous dépeindre, de façon un peu caricaturale certes, mais cela est pour donner un peu plus de punch à ce petit billet.

- Les Irlandais sont les gens les plus gentils du monde. Pour faire une métaphore que tout le monde comprendra actuellement, ce sont un peu les « Chtit’s » de l’Europe. Les Irlandais essayeront toujours de vous rendre service, étranger ou pas. Demandez votre route à un Irlandais, et il fera certainement un bout de chemin avec vous pour que vous lui racontiez « votre histoire » (« What’s your story? » dans le texte). Les gens ayant cette ouverture aux autres en France (puisque c’est le pays que je connais le mieux, hein… ;-)) ne se comptent pas par milliers, loin de là, et c’est dommage.

- Les Irlandais adoooooooorent la France. En fait, dès que c’est Français, ça leur parait chouette, cool, « in », « flex », enfin vous voyez quoi. Les Irlandais mettront 4 euros de plus dans une bouteille de vin juste parce que c’est écrit en Français dessus, alors qu’on sait très bien, que chez nous, on peut trouver de la piquette qui fait bien mal à l’estomac avec écrit tout en Français dessus : « Mélange de 11 vins Européens ». Et bon, le vin n’est qu’un example, vous pouvez étendre ça aux vétements, aux cosmétiques, à la nouriture en général, aux fromages plus spécialement, aux voitures, aux garçons (Et oui, on a encore cette vieille réputation d’ « excelent amant »…) et enfin l’accent… Car oui, notre accent est légendaire. Nous on le trouve immonde, moche, les profs d’anglais s’arrachent les cheveux à nous faire prononcer « this » en souflant sur une feuille, le h aspiré de « Hello » en mettant un mouchoir devant sa bouche ou je ne sais quelles astuces… Mais comme de bons collégiens, on s’en fout et on veut pas avoir la honte devant les potes et on balance des « Hélo, maille naïïme isse Pierre. Vââââte taillme isse ite, plizzz? ». Et bien ici, ressortez la même phrase, avec le même accent, et vous les faites toutes fondre…