Besuch von Connemara
In den Winden Verbrannte Erden, Landes der Steine …
Kurz, als Franzose, wie an Michel Sardou nicht denken, wenn man den Connemara überquert!? Die Region von Connemara fängt 15km im Norden von Galway an (die Stadt, wo ich ahbite) und zahlreiche Ausflüge mit dem Bus werden seit der Stadtmitte organisiert, um diese so berühmte Region zu besuchen. Die Seite "Ausflug mit dem Bus" sehr stark an das Altersheim der Süßkirschenbäume in der Umstellung denken gelassen, aber haben Sie die Wahl nicht wirklich. Wirklich ist Connemara eine wenig verstädterte Region, wo man Gaellic spricht. Die Schilder, wenn sie da sind, sind und die mehrfachen Wege also verschieden. Schließlich können Sie sich in Connemara von Ihren eigenen Mitteln begeben, aber auf die Gefahr hin Ihren Weg einige Stunden zu suchen. Die Abfahrt kommt um 10 Uhr und die Rückkehr um 17 Uhr. Seinen Tag mit einem Bus zu verbringen kann ermüdend, aber der erzählende Führer, der von den Geschichten, Anekdoten und den Landschaften voll ist, die prächtig sind, zu sein scheinen, Sie sehen Zeit nicht gehen. Das ist eine kurze Zusammenfassung meines Tages und einige Fotos. (um sie in der hohen Lösung zu sehen, machen Sie Sie auf die Gehrung phots) Le côté “excursion en bus” fait très fortement penser à la maison de retraite des merisiers en déplacement, mais vous n’avez pas véritablement le choix. En effet, le Connemara est une région très peu urbanisée où l’on parle Gaellic. Les panneaux, quand ils sont là, sont donc différents, et les routes multiples. Finalement, vous pouvez vous rendre dans le Connemara par vos propres moyens, mais au risque de chercher votre chemin quelques heures. Le départ se fait à 10h et le retour à 17h. Passer sa journée dans un bus peut paraître barbant, mais le guide racontant plein d’histoires, anecdotes et les paysages étant superbes, vous ne voyez pas le temps passer. Voici un court résumé de ma journée, et quelques photos. (pour les voir en haute résolution, rendez vous sur l’onglet phots)
Hochmut, das ist genau das Wort, um diese Landschaften zu beschreiben. Sie finden sie mystisch, natürlich, mit die Geschichten gefüllten. Man geht in Connemara spazieren, als ob Sie 500 Jahre rückwärts, mit einigen Steinhäusern und Tausende Schafe zurückwichen (weit Mehrheitsbevölkerung in der Region). Es gibt nichts und so ist's, was so in dieser Region bringt. On se promène dans le Connemara comme si vous reculiez de 500 ans en arrière, avec quelques maisons en pierre, et des milliers de moutons (population largement majoritaire dans la région). Il n’y a rien, et c’est ça qui apporte tant à cette région.
Ich habe Connemara von einem Nebel- und Regentag besucht, die sich in am Ende Tages leicht zugedeckter Zeit schließlich verändert haben, Ich zweifle nicht, dass ein Besuch unter einer schönen Sonne der Angenehmste ist, aber als der Nebel Seen hinaufging und die Berge crédibilise wirklich diese Landschaft geleckt hatte hatte wie Ire.
Der Vormittag geschieht eher schnell, indem er die Orte überquert, von Connemara am meisten bewohnt, entlang an einigen Seen kleiner Größe geht. Die mitte Tages wird durch eine Zwischenlandung von zwei Stunden für die Abtei von Kylemore interpunktiert. Diese Abtei ist der Wohnsitz in der Größenordnung von den Schwestern Benediktinerinnen in Irland und ist von derselben Gelegenheit eine der von der Region am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten. Die 1868 gebaute Abtei ist extrèmement, von den Schwestern gut aufbewahrt und wird sein Besuch für zehn Euro angeboten. Der Besuch in eigentlich bringt wirklich groß keine Sache der sprechende culturellement, meiner Meinung nach. Aber der Eingang lohnt sich ganz einfach, um in den herrlichen Gärten spazieren gehen zu können, sich zu diesen Wänden nähern und das alles fotografieren können. (Sie werden eine Auswahl meiner Fotos von Connemara im Teil Fotos des Blog) finden Cette Abbaye est le domicile de l’Ordre des Soeurs Bénédictines en Irlande, et est par la même occasion un des sites touristiques les plus visités de la région. L’Abbaye construite en 1868 est extrèmement bien conservée par les soeurs et sa visite est proposée pour une dizaine d’euros. La visite à proprement dit n’apporte vraiment pas grand chose culturellement parlant, à mon avis. Mais l’entrée vaut tout simplement le coup pour pouvoir se promener dans les jardins magnifiques, pouvoir s’approcher de ces murs et photographier tout cela. (vous trouverez une sélection de mes photos du Connemara dans la partie photos du blog)
Kylemore verlassend, wird der Besuch vom Longement des einzigen irischen Fjordes, Killary Fjord fortgesetzt. Noch einmal ist die Landschaft, die Fotos prächtig, bezeugt es.
Wieder zurück in Galway habe ich mich über meinen Tag und desüber global gefreut, was ich pû habe, trotz des Regens zu sehen. Ich denke, dass ich diesen Besuch mit einer schönen Sonne noch einmal versuchen werde, um wirklich vergleichen zu können.
An Sonntag, 13. Mai 2007 in 20:33
Und pah ist das das alles schön! Das lässt mich an Cornouailles denken. Da ich Canjo sagte, hat man an Sie heute wirklich gedacht. Profitieren Sie, im Ausland zu sein, weil ich ich mehr da kann! Gehen Sie Kopf des Straußes, Küsschen. Comme je disais à Canjo, on a bien pensé à vous aujourd’hui. Profitez d’être à l’étranger parce que moi je peux plus là! Allez tête d’autruche, bisous.